bir adam tekerlekli sandalyemi vermemi istedi.

“Efendim,” dedim sabrımı yitirerek, “Rol yapmıyorum. Gerçekten bu tekerlekli sandalyeye ihtiyacım var. Eşinizin dinlenmesi gerekirse ön tarafta banklar var.”
Ama henüz bitmemişti. Bana doğru yaklaştı, üzerime eğildi. “Dinle beni, küçük-”
“Burada bir sorun mu var?”
Tam o sırada bir Walmart çalışanı belirdi—Miguel yazan bir isim etiketi olan önlüklü bir adam. Sesini duymak çok rahatlatıcıydı.
Bay Haklı, Miguel’le yüzleşmek için döndü. “Evet, bir sorun var! Bu adam yorgun karım için tekerlekli sandalyesini vermiyor. Onu oradan çıkarın!”
Miguel kaşlarını kaldırdı, aramızda bakıştı ve kararlı bir şekilde, “Efendim, müşterilerden hareketlilik yardımcılarından vazgeçmelerini isteyemeyiz. Bu kabul edilemez.” dedi.
“Kabul edilemez mi?” Bay Hak Sahibi geveledi. “Kabul edilemez olan şey, bu sahtekarın karımın ihtiyacı olduğunda mükemmel bir tekerlekli sandalyeyi tekeline alması!”
Yakındaki insanlar bakmaya başladı ve gerginliğin arttığını hissettim. Miguel onu sakinleştirmeye çalıştı, sessizce ve makul bir şekilde konuştu.
“Beyefendi, lütfen sesinizi alçaltın. Eşinizin mola vermesi gerekirse kullanabileceği banklar var. Size nerede olduklarını gösterebilirim.”
Ama Bay Hak Sahibi henüz bitmemişti. Miguel’e parmağını doğrulttu. “Bana sesimi alçaltmamı söyleme! Hemen yöneticinle konuşmak istiyorum!”
O bağırırken, geriye doğru bir adım attı—tam konserve sebzelerin sergilendiği yere. Dengesini kaybettiğini, kollarını savurduğunu ve yere düştüğünü ağır çekimde izledim.
KAZA!
Kutular her yere uçuştu. Bay Haklı, ezik yeşil fasulye ve mısır kutularının arasında yerde uzanmış yatıyordu. Bir anlığına, dükkan sessizliğe gömüldü.
Sonra karısı aceleyle yanına geldi. “Frank! İyi misin?”
Frank ayağa kalkmaya çalıştı, yüzü pancar kırmızısıydı. Ama ayağa kalkarken yuvarlanan bir tenekeye kaydı ve yine yüksek bir sesle düştü.
Gülmemek elde değildi. Miguel bana bir bakış attı ama onun da gülümsememek için mücadele ettiğini görebiliyordum.
“Beyefendi, lütfen hareketsiz kalın,” dedi Miguel, telsizini çıkararak. “Yardım çağırıyorum.”
Frank onu görmezden geldi, tekrar ayağa kalkmaya çalıştı. “Bu saçmalık! Tüm bu mağazayı dava edeceğim!”
Artık küçük bir kalabalık oluşmuştu. Fısıltılar ve bastırılmış kıkırdamalar duyabiliyordum. Frank’in karısı sanki ortadan kaybolmak istiyormuş gibi görünüyordu.
Kısa süre sonra bir güvenlik görevlisi ve bir yönetici geldi. Sahneyi incelediler—Frank ayakta duramıyor, kutular her yere dağılmış, Miguel huzuru korumaya çalışıyor.
“Burada neler oluyor?” diye sordu müdür.
Frank ağzını açtı, muhtemelen bir tirad daha atmak için, ama karısı onu susturdu. “Hiçbir şey,” dedi hemen. “Gidiyoruz. Hadi, Frank.”
Kolunu tuttu ve onu çıkışa doğru götürdü. Yanımdan geçerken kısa bir an durakladı. “Çok üzgünüm,” diye fısıldadı, bakışlarımı kaçırarak.
Sonra da gittiler, geride bir karmaşa ve bir izleyici kalabalığı bırakarak.